Tricky Terminology

I was reading this article by ZeroReq011 (for the Juuni Taisen bits, of course) and I realised that my definition of “oneshot” and theirs differed. So, let’s think about some terms that differ between us anime and manga fans, and why they differ... I think the biggest term anime fans mix up would be “season/series/cour”...